трудноуловимый — перевод на английский

трудноуловимый — elusive

Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира.
Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world.
И самый трудноуловимый.
And the most elusive.
Тут что-то другое, трудноуловимое.
It's something elsewhere, elusive.
advertisement

трудноуловимый — subtle

Очень трудноуловимый Пино Гриджо (вино).
A very subtle Pinot grigio.
Трудноуловимо.
Subtle.
advertisement

трудноуловимый — другие примеры

Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима.
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
Ладно, этот пример трудноуловимее, чем другие твои жизненные истории.
This one's a little more subtle than your other life lessons.
Ёто не только потому, что он крошечный и трудноуловимый.
It's not just because it's tiny, tricky and difficult.
От чего-то трудноуловимого.
One of those imponderables.
Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить.
That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed.
Показать ещё примеры...