трудное место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трудное место»

трудное местоdifficult place

Клаус, читал ли ты книги про людей, которые создавали дом в трудном месте?
Klaus, have you read any books on people who make homes in difficult places?
И реальный мир остается удручающе трудным местом для науки.
Ah. And the real world remains A frustratingly difficult place to do science.
advertisement

трудное место — другие примеры

Даже вокруг щиколоток — это трудное место.
And around the ankles, that is a tough spot.
Невероятно трудное место.
Unbelievably tough.
И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места.
'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already 'taken us through the toughest terrain imaginable.'
Это трудное место для передачи.
That's a difficult spot for a drop.
Он пока не знаменит, но лучше всех умеет выбираться из или пробираться в трудные места.
He may not be famous yet, but there's still no one better at getting into or out of tight spots.