трубочка — перевод на английский

Быстрый перевод слова «трубочка»

«Трубочка» на английский язык переводится как «straw».

Варианты перевода слова «трубочка»

трубочкаstraw

Держи трубочку.
— Take a straw.
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
Dan used to give me gin through a straw to kill the pain.
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Kids with no teeth who play the banjo, eat apple sauce through a straw, pork farm animals.
— Можешь пить через мою трубочку.
— You can use my straw.
Никогда не бери первую трубочку.
Never take the first straw.
Показать ещё примеры для «straw»...
advertisement

трубочкаtube

Да, хрустящая трубочка.
The crunchy tube.
Эта маленькая трубочка внизу будет всасывать образцы воды и хранить их в литровых мешках. На борту пять таких мешков.
This little tube we see down here will be pulling water samples and store them in one *** bag, we have five of them on-board.
Кормят по трубочке.
Fed through a tube.
Просто дуньте в трубочку, пожалуйста.
Just breathe into the tube, please.
Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку.
I need you to breathe into this little tube.
Показать ещё примеры для «tube»...
advertisement

трубочкаpipe

Разве что выкурить еще трубочку, прежде чем идти.
Unless I smoke another pipe before I go.
Выкури ещё одну трубочку.
Smoke another pipe.
Трубочку не желаешь?
Do you want a pipe? Thank you, no.
Это означает маленькую трубочку и это?
It means a little pipe and it is?
Вот, напаснись-ка от трубочки, и сразу все поймешь...
Here, just smoke a pipe, then you'll understand...
Показать ещё примеры для «pipe»...
advertisement

трубочкаbreathalyzer

Затем он заставил меня выйти и подышать в трубочку.
Then he made me get out and take a breathalyzer.
Мистер Левин, подышите в трубочку?
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer?
Я увидела полицейского, попросила показать мне дорогу, а он попросил меня подышать в трубочку.
Saw a police car, I pulled over to ask directions, the guy gave me a Breathalyzer.
У нас тут случайно нет трубочки гаишников?
Okay, do we have a breathalyzer up here?
Мы потом даже можем в трубочку подышать, если захочешь.
We can even take a Breathalyzer test if you want.
Показать ещё примеры для «breathalyzer»...