тройка — перевод на английский

«Тройка» на английский язык переводится как «troika».

тройка — three

— Почти не сомневаюсь, что ваша тройка побьет мою.
Guess your three are better than mine.
То есть андес, тройка червей.
Which is the undes, hearts, three.
Тройка червей.
Three of hearts.
Тройка.
Three.
Король, тройка, у него четыре.
King, three, he got a four.
Показать ещё примеры для «three»...

тройка — top three

Да, в моей тройке, утрись.
Yes, in my top three, so suck it.
Все еще в тройке лучших.
Still in the top three.
Вы будете в тройке лучших.
You will place at the top three.
В верхней тройке.
In the top three.
Мы были в тройке лучших последние три года.
We've top three the past three years.
Показать ещё примеры для «top three»...

тройка — bottom three

Я несколько удивлена, что оказалась в тройке худших.
I'm a little surprised that I'm in the bottom three.
Я не хочу оказаться в тройке худших.
I don't want to be in the bottom three, dude.
Те же, кто не справятся, рискуют оказаться в тройке претендентов на выбывание, и получат последний шанс выступить, чтобы доказать, что они заслуживают продолжить участие в шоу.
Those who don't will risk being in the bottom three... and will have to do a last-chance performance... to prove that they deserve to be called back.
Это будет невероятно сложным решением — выделить троих ребят, которые окажутся в худшей тройке.
It's gonna be an incredibly tough decision... to pick out three kids that have to be in the bottom three.
Серьезно, каждый из нас может оказаться в худшей тройке.
Like, seriously, any of us could end up in the bottom three...
Показать ещё примеры для «bottom three»...

тройка — C

Если моя средняя оценка будет ниже тройки, папа не отпустит меня в лагерь Красти.
If I don't get a 'C' average, my dad won't let me go to Kamp Krusty.
Мне поставил тройку, что снижает мой средний балл.
He gave me a C, which drags down my entire average.
Во всяком случае настолько, насколько мне могут нравится пары, где я получаю тройки.
I like it as much as I can like anything I'm getting a C in.
Если бы я не был так шокирован тем, что вы сказали мне тем вечером, то эта тройка с минусом была бы немного выше?
If I hadn't been so shocked about what you said to me the other night would this C minus have been any higher?
В прошлый раз я получил тройку за эссе, потому что не было иллюстраций, и мой отчим, он...
It's that last time I got a C in my essay because I didn't have any visual aids, and my stepdad, he...
Показать ещё примеры для «C»...

тройка — trip

— Тройки.
— Trips.
То есть три короля...тройка.
It's three kings... trips.
Это будут слёзы... радости, потому что у меня тройка!
There will be tears... of joy, cos I have trips!
То есть тройка — это три карты одинакового достоинства?
So trips is the same as three-of-a-kind?
Тройка 9ок?
Oh! Trip 9s?

тройка — got a

С тройкой по биологии...
Got a «C» on the science test.
Знаете, когда общаешься с людьми, ...знающими войну, брак, детей, внуков, нищету и болезни, ...получить тройку по биологии — не такая большая премудрость.
When you're sitting with someone who's been through two wars... marriages, kids, grandkids, money problems and disease... getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal.
Пусть мама распишется, что видела твою тройку.
I need your mom to sign this, so she knows you got a D.

тройка — c's

А я сдала на все тройки!
I got all C's!
Если я этого не сделала, получила бы тройки и позировала бы для рекламы в газете, в Детройте.
If I hadn't, I'd be getting C's and posing for newspaper ads back in Detroit.
Не на тройки.
Not C's.
Да, он исправил тройки...
Yeah, he changed the C's.
С тройки на четверку.
She went from C's to D's.
Показать ещё примеры для «c's»...

тройка — threesome

— Ты не можешь просто заставить тройку произойти.
— I need a threesome. — You can't just make a threesome happen.
И сегодняшней ночью я планирую продолжить ту же самую грязную традицию, чтобы у меня была тройка.
And tonight I plan to carry on in that same sordid tradition by having myself a threesome.
— Ты планируешь тройку?
— You're planning a threesome?
Есть худшие вещи, чем быть лишним в тройке.
There are worse things than being the odd man out in a threesome.
Я пойду найду Крисси, и мы сделаем твою проклятую тройку.
I'll find Chrissy and we'll do your damn threesome.
Показать ещё примеры для «threesome»...

тройка — third

Мишель из Ист-Энда получила тройку.
Mlchelle from EastEnders got a third.
Ну, поздравляю, что вышла в тройку финалисток.
Well, congratulations on coming in third.
Вот наш Хатчи, он полон сил следом за ним Кейт Армор, в тройке лидеров...
There goes Hutchy, looking very strong. Keith Amor on the pace is in third.
Неважно... в 1996 году, с дипломом по гуманитарным наукам, за который получила тройку.
Whatever, ln 1 996 with a degree ln humanities for whlch you got a third.
Счёт 01:01, мы в тройке, а тренер Изотопчат снова перестраивает свою защиту.
So we're one-one in the third, and Isotots manager Lisa Simpson rearranges her defense one more time.

тройка — cs

У тебя по всем предметам четвёрки и тройки.
You passed every subject, with Bs and Cs. No shit? !
Четыре двойки и две тройки.
FourDsandtwo Cs.
Четыре двойки и две тройки.
Four Ds and two Cs.
Посмотрим, как у Вас дела. Слишком много троек. Очень много.
It seems like you have a lot of Cs.
Я начал получать тройки.
I'm getting Cs.
Показать ещё примеры для «cs»...