тронет твоего — перевод на английский

тронет твоего — touched by your

Меня так тронул твой звоной.

I was really touched by your call.

Уоррен, она была так тронута твоей жалостью

Warren, she was so touched by your pity...

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.

Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.

Я... Я очень тронута твоей готовностью пойти на это ради меня.

I'm... well, I'm just touched by your willingness to do this for me.

— Я тронут твоими стараниями.

— I'm touched by your effort.

Показать ещё примеры для «touched by your»...