тромб — перевод на английский

«Тромб» на английский язык переводится как «thrombus».

тромб — thrombus

У него тромб в заднице.
He had a thrombus in his ass.
Прости, жесткий тромб?
No, no, no... Sorry. Rigid thrombus?
Уверяю вас, ваш тромб предрекает большое будущее.
I have no ambition for notoriety. And I can assure you, your thrombus is the key to you future.
Тромб?
Thrombus?
— Обтурирующий тромб, это значит, что твоя вена закупорена.
— An occlusive thrombus, which means your vein is clogged up.
Показать ещё примеры для «thrombus»...

тромб — clot

Единственный способ добраться до тромба, это через мозг.
Well, the only way we can reach that clot is from inside the brain.
Тромб здесь.
The clot is right here.
Маленький порез на коже — это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.
По сути, более крупный тромб.
Basically, a bigger clot.
Тромб мог создать давление за глазом, которое и вызвало кровотечение.
A clot could create pressure behind the eye, cause the bleeding.
Показать ещё примеры для «clot»...

тромб — blood clot

Нет никаких тромбов, и никаких разрывов мозга.
There's no blood clot, and no laceration of the brain.
Доктор сказал, у тебя тромб размером с грейпфрут.
You have a blood clot the size of a grapefruit.
У меня тромб.
I just had a blood clot.
У меня там тромб, понимаете?
I had a blood clot. Understand?
Типа тромба, который нужно удалить.
A blood clot we have to remove.
Показать ещё примеры для «blood clot»...

тромб — thrown a clot

Должно быть, у неё тромб.
She's thrown a clot.
О боже, у него оторвался тромб!
Oh, lord, he's thrown a clot!
Сьюзен, возможно, это тромб в лёгких.
Susan, you may have thrown a clot in your lung.
Из-за аритмии мог образоваться тромб и вызвать приступ.
That arrhythmia could have thrown a clot and caused a stroke.
— Миссис Ким, у вас эмболия, это означает, что где-то у вас тромб.
— Mrs. Kim, you may have an embolism, which means you've thrown a clot.
Показать ещё примеры для «thrown a clot»...

тромб — clot will break

Я просто предложил. Возможно, тромб рассосётся сам по себе.
I'm just saying.Maybe the clot will break up on its own.
Вероятно, ещё одна часть тромба оторвётся и закупорит кровеносный сосуд.
Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel.
Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток.
We managed to break up the clot that was stopping blood flow.

тромб — clot moved

— Похоже, небольшой тромб проник в ее легкое.
— Looks like a small clot moved into her lung.
Тромб из ноги вошёл в лёгкое.
Clot moved from his leg to his lung.
— Я думал, вам удалось заблокировать тромбы.
— I thought you said — you were able to block the clots from moving.

тромб — threw a blood clot

У нее нашли тромб в крови.
She threw a blood clot.
У нее может быть тромб, я не знаю.
She may have threw a blood clot, I don't know.
Вероника, у вас тромб, и он прошёл к вашим легким.
Veronica, you've thrown a blood clot, and it's traveled all the way to your lungs.