clot — перевод на русский

/klɒt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «clot» переводится как «сгусток» или «тромб».

clot — тромб

The clot is right here.
Тромб здесь.
Once in the carotid artery, we remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.
Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.
You have a blood clot the size of a grapefruit.
Доктор сказал, у тебя тромб размером с грейпфрут.
I just had a blood clot.
У меня тромб.
I had a blood clot. Understand?
У меня там тромб, понимаете?
Показать ещё примеры для «тромб»...

clot — сгусток

It's a blood clot.
— Это сгусток крови.
— It's a blood clot.
— Сгусток крови.
Basically, it's a blood clot.
В принципе, это просто сгусток крови.
— He has a blood clot on his brain!
— У него кровяной сгусток в мозгу!
I'm going to have the blood clot drained.
Я собираюсь убрать этот кровяной сгусток.
Показать ещё примеры для «сгусток»...

clot — сворачиваться

Her blood won't clot as a result of the trauma.
Кровь не сворачивается в результате травмы.
Office krupke is clotting in his brain.
У офицера Крапке кровь в мозгу сворачивается.
He's not clotting?
Оно не сворачивается?
What's worrying me is that she doesn't seem to be clotting.
Меня беспокоит то, что кровь не сворачивается.
His blood is not clotting at all.
Кровь совсем не сворачивается.
Показать ещё примеры для «сворачиваться»...

clot — образовался тромб

Where the clot started-— her calf.
Там где образовался тромб. Ее икра.
Oxygenated and deoxygenated blood mix, The rough flow causes a clot, explains the heart and head.
Артериальная кровь смешалась с венозной, из-за чего образовался тромб, объясняет и мозг, и сердце.
There's a clot, And they're trying to, uh, restore blood flow.
Образовался тромб, сейчас они пытаются восстановить кровоток.
She's got a blood clot in her brain.
У неё в мозгу образовался тромб.
One of his lungs has collapsed. He's got a blood clot in his brain.
У него повреждено одно легкое, а в мозгу образовался тромб.
Показать ещё примеры для «образовался тромб»...

clot — свёртывание

That should help your body regain its ability to clot.
Это должно помочь восстановить кровь и её способность к свёртыванию.
What it means is, your blood tends to clot too much, it soundsand that's bad, because fromclots can create a blockage.
Это означает, что твоя кровь склонна к повышенному свёртыванию, это плохо, потому что тромбы могут блокировать кровоток.
Their saliva has enzymes in it that stops the blood from clotting, so that's not gonna stop bleeding for, like, three hours.
В их слюне содержатся ферменты, препятствующие свёртыванию крови, так что кровотечение не остановится ещё часа три.
My mere presence has caused the blood to clot.
Мое присутствие вызвало крови к свертыванию.
It's used to prevent blood clots.
Препятствует свёртыванию крови.
Показать ещё примеры для «свёртывание»...

clot — образование тромбов

The irritation causes it to bleed and clot.
Раздражение вызывает кровотечение и образование тромбов.
If anything, we need to increase the heparin to prevent further clots from forming.
В любом случае, нам нужно увеличить дозу гепарина, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов.
Don't know, Kev, but a fat embolism is a lot less serious than a blood clot, so...
Не знаю, Кевин, но не так страшна жировая эмболия, как образование тромбов.
Apparently it prevents blood clots.
По-видимому это предотвращает образование тромбов.
I started her on heparin to prevent further clots, but we still don't know what's going on.
Я начала давать ей гепарин, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов, но мы все еще не знаем, что происходит
Показать ещё примеры для «образование тромбов»...

clot — свёртываться

— His blood's not clotting.
Кровь не свертывается.
He's not clotting at all either.
Кровь не свёртывается.
The principle being that the transfused blood begins clotting in the new body, immediately killing the recipient.
В первую очередь, переливаемая кровь сразу же свертывается в теле пациента, что тут же приводит к летальному исходу.
Uh, his blood isn't clotting because of the thinners.
Его кровь не свертывается из-за разжижения.
That's why your blood isn't clotting.
Поэтому кровь и не свертывается.
Показать ещё примеры для «свёртываться»...

clot — оторвался тромб

Oh, lord, he's thrown a clot!
О боже, у него оторвался тромб!
He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.
У него оторвался тромб, это вызвало легочную эмболию а она вызвала сердечный приступ.
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.
Возможно, в процессе операции оторвался тромб в сонной артерии.
A blood clot formed in her left leg... and went to her heart.
В левой ноге оторвался тромб и попал в ее сердце.
She threw a clot, and we couldn't restore blood flow in time.
Оторвался тромб, и мы не успели вовремя откачать кровь.
Показать ещё примеры для «оторвался тромб»...

clot — сгустки крови

Most likely a clot.
Вероятнее всего сгусток крови.
VQ scan confirmed the spot on Julia's lung was a clot.
вентиляция и перфузия легких подтвердили что пятно на легком Джулии это сгусток крови
If it is clots, it'd be good to know where they are.
Если это сгустки крови, хорошо бы узнать — где они.
Ross, get your hands in there if you have to and scoop out the clots.
Росс, давай сюда свои руки если можешь вынимай сгустки крови.
Now the clots in his legs are gonna rush to his brain.
Теперь сгустки крови в его ногах поднимутся до самого мозга.
Показать ещё примеры для «сгустки крови»...

clot — сворачивается кровь

That's a scary way of saying that she won't clot.
Эти страшные слова означают, что у неё не сворачивается кровь.
— We closed her up, but DIC developed which is a scary way of saying that she won't clot.
Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. Эти страшные слова означают, что у неё не сворачивается кровь.
It helps an overstressed body remember how to clot.
Он помогает её истощенному организму вспомнить, как сворачивается кровь.
You light to fight. My cuts don't clot.
— Ты любишь подраться, а у меня не сворачивается кровь.
Make sure he can form clots.
Убедитесь, что кровь сворачивается.
Показать ещё примеры для «сворачивается кровь»...