сворачивается кровь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сворачивается кровь»

сворачивается кровьwon't clot

Эти страшные слова означают, что у неё не сворачивается кровь.
That's a scary way of saying that she won't clot.
Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. Эти страшные слова означают, что у неё не сворачивается кровь.
— We closed her up, but DIC developed which is a scary way of saying that she won't clot.

сворачивается кровьclot

Он помогает её истощенному организму вспомнить, как сворачивается кровь.
It helps an overstressed body remember how to clot.
— Ты любишь подраться, а у меня не сворачивается кровь.
You light to fight. My cuts don't clot.

сворачивается кровь — другие примеры

Печёночная недостаточность. Нет белков, чтобы сворачивалась кровь, так что, она просочилась в её желудок и запорола её кишечник.
liver failure.There'd be no proteins to clot the blood, so it'd leak into her stomach,mess up her intestines.