трое — перевод на английский

«Трое» на английский язык переводится как «three».

трое — three

Желал бы я чтоб вас троих прибило.
I wish you three would get bumped off.
Мюллер и ещё трое — ранены... и один в сумасшедшем доме.
Mueller and three others wounded... and one in the madhouse.
— Трое от одной спички.
— Three on a match.
Таким образом, тебе достаточно завести только троих детей.
Now, the thing for you to do would be to just have three children.
На троих, сэр?
Three, sir?
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

трое — troy

Троя?
Troy?
Провести роту солдат через стены в Трою.
Carrying a company of soldiers over the walls and into Troy.
Как ты думаешь, смог бы ты один противостоять целой Трое?
Do you think you can fight the whole of Troy on your own?
Троя будет уничтожена!
Troy will be destroyed!
Скажи ему уходить из Трои, только чтобы быть в безопасности.
Tell him to get out of Troy, just to be on the safe side.
Показать ещё примеры для «troy»...
advertisement

трое — three men

Если мы не возьмем диван, троим несчастным не придется остаться здесь и стать пленниками французов!
— The three men will become prisoners.
Ко мне присоединятся трое.
Then three men will join me for some fun.
Трое сообщили о наблюдении чего-то и двое из них мертвы.
Three men reported they saw something and two of them are now dead.
Трое его поджидали.
There were three men waiting for him.
Возле чайной остановиться и идти пить чай до тех пор, пока эти трое не вылезут.
At the crossroads, park and go in the restaurant till the three men come out.
Показать ещё примеры для «three men»...
advertisement

трое — three people

И кто эти трое?
Who are those three people?
Это — тайна, известная только троим в Колонии.
That is a secret known only to three people in the Colony.
Вы испугались всего троих?
Are you afraid of three people?
Со мной ещё трое, которые не должны расплачиваться за наши грехи.
I drag three people behind me, and they need not pay for our sins.
Коммандер, только что трое телепортировались на шаттл— двое иларийцев... и Кес.
Commander, three people just beamed to the shuttle... the two Ilari... and Kes.
Показать ещё примеры для «three people»...

трое — three ways

Это можно славно разделить на троих.
This oughta split up real nice three ways.
Я думал — на троих разделим.
I figure three ways.
Дедушка мы могли бы писать для тебя сценарии и делить деньги на троих.
Grampa, we could write the scripts for you and split the money three ways.
Я хочу сказать, что мы поделим всё на троих.
I mean we split three ways.
Разделим на троих.
— You split that up three ways....
Показать ещё примеры для «three ways»...

трое — troilus

Троил?
Troilus?
Ох, Троил!
Oh, Troilus!
Пока, Троил.
Goodbye, Troilus.
Охранники пришлют позже тебе объедки, так сказал Троил.
The guards are sending you some scraps later, Troilus said so.
Троил!
Troilus!
Показать ещё примеры для «troilus»...

трое — people

Я хочу поговорить о том, что еще 3 дня назад мы трое были лучшими друзьями.
Anyway, three people whose lives were okay.
Нас тут трое.
We have 3 people.
Эти трое могут просидеть здесь еще три дня.
You can have these people for another three days in your house.
— Я могу взять троих.
— I can take 3 people.
— Я тоже могу взять троих.
— I can also take 3 people.
Показать ещё примеры для «people»...

трое — three guys

На корабле я видел всего троих человек.
I only saw three guys on that ship.
Застрелил троих, посреди бела дня, и сбежал.
Shot three guys to death in a coffee shop, broad daylight, fled the scene.
Рядом трое.
With three guys.
Я хочу сказать, что нас трое, и каждый обладает уникальными способностями, я бы назвал это Франкенштейном!
I mean, the three guys that I like all have unique features that I would love to Frankenstein, you know? Yeah!
Столько народу, чтобы убрать троих.
A lot of manpower to shoot three guys.
Показать ещё примеры для «three guys»...

трое — there's three

— Мы думаем, трое.
— We think there's three.
Почему вдруг нас стало трое в нашем браке?
How come there's three of us in this marriage?
ИХ ВСЕГО ТРОЕ.
There's three of 'em. Yours?
Трое в Вальехо, один в Берриессе, таксист.
There's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabbie.
Мы больше не одиноки, теперь нас трое.
We're not alone anymore. There's three of us now
Показать ещё примеры для «there's three»...

трое — three-way

Разделим на троих.
Three-way split.
Брак на троих.
Three-way marriage.
Может, брак на троих — твоя истинная мечта.
Maybe a three-way is what you dreamed about.
Ну, похоже у нас на троих ничья.
Well, I think we have a three-way tie.
Помнишь вечер, когда мы сделали это на троих с Элейн Буслер?
Remember that night we had a three-way with elayne boosler?
Показать ещё примеры для «three-way»...