трогай меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трогай меня»
трогай меня — touch me
Тогда никто, во всем мире, не посмеет трогать меня.
Then nobody in this whole world can touch me.
Не трогай меня!
Do not touch me, man!
— Не трогай меня!
— Dont touch me!
— Не трогай меня.
— Do not touch me.
Не трогай меня!
Dont touch me!
Показать ещё примеры для «touch me»...
advertisement
трогай меня — don't touch me
Не трогай меня! Убери руки!
Don't touch me!
{C:$00FFFF}Не трогай меня, болван!
Don't touch me, fool! It's uncomfortable enough.
Не трогайте меня.
No, don't touch me...
Не трогай меня, Скотти. Отойди.
Don't touch me, Scotty.
— Не трогай меня.
— No, don't touch me.
Показать ещё примеры для «don't touch me»...
advertisement
трогай меня — hurt me
— Не трогайте меня!
— Don't hurt me!
Не трогай меня.
Don't hurt me.
— Прошу тебя, не трогай меня, Харлан!
Please don't hurt me, Harlan! Goddamn bitch!
Не трогай меня, Харлан!
Don't hurt me, Harlan!
О, Боже! Не трогайте меня!
Don't hurt me!
Показать ещё примеры для «hurt me»...
advertisement
трогай меня — your hands off me
— Не трогайте меня.
— Take your hands off me.
Не трогайте меня!
Take your hands off me!
Hе трогайте меня.
Get your hands off me.
Hе трогайте меня !
Get your hands off me!
— Не трогай меня!
Hands off!
Показать ещё примеры для «your hands off me»...
трогай меня — away from me
Не трогайте меня!
— Keep away from me. Lemme go. — Hey!
Слышишь? Не трогайте меня.
You keep away from me.
Не трогай меня!
Get away from me.
Не трогай меня!
Stay away from me!
Черт, не трогайте меня!
No, get the hell away from me!
Показать ещё примеры для «away from me»...
трогай меня — leave me alone
— Не трогай меня, мама.
Leave me alone, Mother.
Не трогайте меня!
Leave me alone! Ouch!
Не трогайте меня!
Leave me alone!
Не трогай меня...
Leave me alone...
Не трогай меня!
Leave me alone!
Показать ещё примеры для «leave me alone»...
трогай меня — let go of me
Не трогай меня.
— Let go of me!
— Не трогай меня.
Let go of me.
Не трогай меня.
— Yes. Let go of me.
Нет! Нет! Не трогайте меня!
No, you let me go!
Ооо! Нет, не трогайте меня!
Let me go!