трогаем ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трогаем ребёнка»
трогаем ребёнка — touch the baby
Мы не трогаем ребёнка, если не знаем, где побывали эти руки.
Oh! We don't touch the baby because we don't know where those hands have been.
Разве я трогаю ребенка?
LARRY: Isn't that just to touch the baby?
И не трогать ребенка!
And don't touch the baby!
— Не трогай ребёнка.
Don't you touch that baby.
Разве я хотела, чтобы Карл трогал ребёнка?
Did i want Carl to touch my baby?
advertisement
трогаем ребёнка — touch my children
Я никогда не трогал ребенка.
I never touched a child.
Поэтому, чтобы избежать избиения обвинением, которое он боится и ненавидит, он мог признаться, что трогал ребенка, которого никогда не видел?
So to avoid being beaten by an accusation he feared and hated, might he admit to touching a child he'd never even met?
Пожалуйста, не трогайте детей без моего разрешения.
Please don't touch the children, not without my permission.
Не трогай ребенка!
Do not touch that child!
А ну-ка иди сюда, чудовище, не смей трогать детей.
Go back to hell, you beast. You won't touch my children.