тринадцатый день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тринадцатый день»

тринадцатый деньday

— Только не строй планы на тринадцатый день. Ладно? У меня есть билеты.
Listen, don't make any plans for day 13, okay, because... we have a game to go to.
Сегодня тринадцатый день.
It's Day 13.
Тринадцатый день мая.
13th day of May.
advertisement

тринадцатый день13th birthday

Да уж. Дожить до нашего тринадцатого дня рождения — единственный подарок, который мне сейчас нужен.
Getting to actually live to see our 13th birthday party is the only birthday present I want right now.
В нём говорится, что осталась ровно одна неделя до нашего тринадцатого дня рождения!
It's that we're exactly one week away from our 13th birthday!
Итак, я попросила гитару на свой тринадцатый день рождения.
So,I asked for a guitar at 13 for my birthday.
advertisement

тринадцатый деньthirteenth birthday

А затем — я помню этот день очень хорошо — был мой тринадцатый день рождения.
And then — I remember the day clearly — it was my thirteenth birthday, ...
Я просила папу купить мне его, на мой тринадцатый день рождения.
I asked Daddy to buy it for me for my thirteenth birthday.
advertisement

тринадцатый деньthirteenth day

Тринадцатый день чего?
The thirteenth day of what?
Тринадцатый день, с полуночи.
The thirteenth day, since midnight.

тринадцатый день — другие примеры

Тринадцатый день тренировок.
Catch the news?
И к другим хорошим новостям. Герой Города Стэнли Пайнс полностью восстановил память и устраивает вечеринку в честь тринадцатого дня рождения своих племянников и их последнего дня каникул в городе.
In other good news, town hero Stanley Pines has fully recovered his memory and will be throwing a party to celebrate his niece and nephew's thirteenth birthday and final day in town.