третьим колесом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «третьим колесом»
третьим колесом — third wheel
Я не могу сказать, кто — третье колесо.
I could not tell who was the third wheel.
Нет, третьим колесом.
No,a third wheel.
Поговорим о вашем третьем колесе?
Talk about your third wheel.
Как третье колесо.
Third wheel.
Я так часто в жизни бывал третьим колесом.
I have been the third wheel so many times in my life.
Показать ещё примеры для «third wheel»...
advertisement
третьим колесом — third-wheel
Зацените, я нашел решение нашей проблемы с третьим колесом.
Check it,I figured out a solution to our third-wheel problem.
Эй, ты можешь всегда быть «третьим колесом велосипеда» с нами.
Hey, you can always third-wheel with us.
Отлично, теперь я официально третье колесо.
Oh, great, my third-wheel status made official.
У всех есть пара, кроме Баффи — третьего колеса.
Everybody's got a date but third-wheel Buffy.
А разве то, что ты пойдешь, не подразумевает, что ты будешь третьим колесом?
Uh,isn't tagging along the essence of the third-wheel problem?