третий раз — перевод на английский

третий раз — third

И даже в третий раз это приносит удовольствие.
Oh, the third one still feels good.
Потом третий раз.
Then the third one.
Третий раз — легко. Уже спокойно.
The third one is easy, you level right off.
— Протруби третий раз.
Blow the third note.
Третий раз за эту неделю.
Third ship this week.
Показать ещё примеры для «third»...
advertisement

третий раз — third time

Это происходит уже в третий раз!
This is the third time this has happened!
Третий раз сегодня.
Third time tonight.
Да, дорогой мой. В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.
This is the third time, dear friend, that I drink my wine, chemically pure.
Ты приходишь уже в третий раз!
This is the third time you came!
Это злая сова прокричала. И это уже в третий раз.
That evil owl has chirped for the third time.
Показать ещё примеры для «third time»...
advertisement

третий раз — three times

Уже в третий раз колокола прозвучали и вновь смолкли.
Three times the bells have tolled, then gone silent again.
Третий раз уже не может быть простым совпадением.
Three times in a row is more than coincidence.
Делай как я скажу, тогда может попадешь туда в третий раз!
Do as I tell you, and perhaps you'll live to make it three times.
Уже третий раз подряд выигрываете.
Hey, now, that's three times in a row you've won.
Тогда почему приходится уже в третий раз просить вас отвечать просто "да" или "нет"? Простите.
Well, then how come Braxton here's... got to tell you three times, you only answer yes or no?
Показать ещё примеры для «three times»...