трепач — перевод на английский
Быстрый перевод слова «трепач»
Слово «трепач» на английский язык переводится как «gossipmonger» или «gossip».
Варианты перевода слова «трепач»
трепач — blowhard
Ну пока, старый трепач.
Cheers, old blowhard.
Трепач, хвастун, болтун и пустозвон.
Blowhard, braggart, blatherskite and gasbag.
Трепач.
The blowhard.
«Трепач» это какая-то профессия?
Is «blowhard» some kind of a job?
advertisement
трепач — windbag
Трепач!
Windbag!
К этому трепачу?
That windbag!
Никто, только трепач, авантюрист.
Nothing but a windbag, an opportunist.
Что ж, вы слышали трепача: нас призвали на службу.
You heard the windbag: we're drafted.
advertisement
трепач — blabbermouth
Более важно, что он трепач.
More significantly, a blabbermouth.
Трепач.
Blabbermouth.
Трепач, чуть что, сразу поджимаешь хвост, ты пожалеешь, что родился.
A little blabbermouth, a bastard with a tail who'll wish he was never born.
Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.
advertisement
трепач — tootles
Трепач, ты её убил!
Tootles has killed her.
— Я — Трепач.
— I'm Tootles.
трепач — другие примеры
Трепач.
Talk the talk.
Он прирожденный трепач.
He was born with his foot in his mouth.
Ќу как тебе этот трепач!
What a crock of shit!
Я похож на трепача?
Do I look like I've got gas?
Трепач чёртов. Вы двое,..
Narc-ass piece of shit.
Показать ещё примеры...