трезвый водитель — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «трезвый водитель»
«Трезвый водитель» на английский язык переводится как «sober driver».
Варианты перевода словосочетания «трезвый водитель»
трезвый водитель — designated driver
Ненавижу быть трезвым водителем.
Back up. I hate being the designated driver.
Захватил с собой велосипед, так что я могу быть твоим трезвым водителем позже, когда ты напьёшься, что отнюдь не обязательно.
Brought my bicycle so I can be your designated driver later in the event that you drink too much, which is by no means required.
Быть трезвым водителем?
The designated driver?
С каких это пор я стал трезвым водителем?
Since when did I become the designated driver?
Да, нам не помешает трезвый водитель, чтобы отвезти нас обратно в его сногсшибательный пляжный домик.
Yeah, we might need a designated driver to get us back to his beautiful beach house.
Показать ещё примеры для «designated driver»...