трезвую голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трезвую голову»
трезвую голову — sober
Это был «пьяный звонок» Лиаму, но на трезвую голову.
Hey, you just drunk dialed Liam when you were sober.
Так вот как выглядит мир на трезвую голову.
So this is what the world looks like, sober.
Думаешь, Линдон Джонсон воевал с Вьетнамом на трезвую голову?
Christ, do you think LBJ fought Vietnam in this room sober?
И трезвой головой.
And sober...
Ты много выпила, а я хотел, чтобы наш первый... момент был на трезвую голову.
You had had a few too many, and I just... I wanted our first... whatever... to be sober.
Показать ещё примеры для «sober»...