трезвенник — перевод на английский

трезвенник — sober

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.
Однако трезвенники оказываются в крайне невыгодном положении, когда дело доходит до драки.
But being sober can put you at a disadvantage when it comes to violence.
У нас вечеринка трезвенников.
— This is gonna be a sober party.
Но мой друг, он трезвенник.
But my friend here is sober.
Трезвенник.
Sober.
Показать ещё примеры для «sober»...
advertisement

трезвенник — teetotaler

Но Мр. Уилсон трезвенник.
But Mr. Wilson is a teetotaler.
Наш преступник трезвенник?
Our perp a teetotaler?
Слушай, если хочешь измениться до неузнаваемости, тебе стоит стать трезвенником.
Look, if you want to redefine yourself, you should become a teetotaler.
Мистер Клаус был трезвенником.
Mr. Clause was a teetotaler.
Трезвенник.
Teetotaler.
Показать ещё примеры для «teetotaler»...
advertisement

трезвенник — teetotaller

Никогда ещё на этом свете трезвенник не был порядочным человеком.
Since the world began no teetotaller has been a reputable person.
Альберт был трезвенником, когда я связывал его с Этель узами брака.
Albert was a teetotaller when I tied the knot for him and Ethel.
Я не пью, я трезвенник.
I don't drink, I'm a teetotaller.
Он вегетарианец и трезвенник, он обожает читать.
He's a strict vegetarian and a teetotaller, and is devoted to reading.
Он еще и трезвенник.
— He's also a teetotaller.