тред — перевод на английский

тред — thread

Это сегодняшний тред «Уж чья бы корова мычала»?
Is this today's «You're the last one I want to hear that from» thread?
Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, «Фит тред джинс» и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks.
advertisement

тред — другие примеры

Я открою тред. — Чарльз.
— I'll rename the thread.