тревожная кнопка — перевод на английский

тревожная кнопка — panic button

Я же видела, как ты нажал тревожную кнопку.
I saw you hit the panic button.
А почему на моем тревожная кнопка?
Why is mine a panic button?
Покажите мне тревожную кнопку, пожалуйста.
Show me that panic button, please.
У вас под столом вмонтирована тревожная кнопка.
You have a panic button installed under your desk.
— Ты должен был нажать тревожную кнопку.
— You should have pressed the panic button.
Показать ещё примеры для «panic button»...
advertisement

тревожная кнопка — alarm

Тревожная кнопка, да.
— Alarm, all right, yes. Good thinking.
Хочешь, я установлю у тебя тревожную кнопку?
You want me to set an alarm or something?
Кто-то нажал тревожную кнопку!
Someone triggered the alarm!
— Тревожная кнопка, да.
— Alarm, right, yes.
Нажмешь на тревожную кнопку, и я сломаю тебе руку.
If you press an alarm, I will break your hand.
Показать ещё примеры для «alarm»...
advertisement

тревожная кнопка — silent alarm

Тревожной кнопке — копец.
Silent alarm is dead.
Кто-то внутри нажал тревожную кнопку.
Someone inside the store pulled the silent alarm.
Это объясняет, почему он изменил свой образ действия вчера, почему он разделил их, почему он послал их в магазин с тревожной кнопкой.
That would explain why he broke from his M.O. Yesterday, why he split them up, why he sent them into a store with a silent alarm.
Кстати, Кэрол поехала проверить сигнал, поступивший от тревожной кнопки.
By the way, Carol's answering a silent alarm.
И он не врал насчет тревожной кнопки.
And he wasn't lying about the silent alarm.