требовавший — перевод на английский

требовавший — demanded

Требовавшую выпить.
Demanding drink.
Нельзя не отметить принцип обратной связи: всё большее количество данных, поступавщих от органов чувств, послужило толчком к эволюции разума. В нем, в свою очередь, с течением времени пробудилось любопытство, требовавшее всё больше информации.
There's a wonderful feedback at work here, because the increasing amounts of data delivered by our senses drove the evolution of our brains, and those increasingly sophisticated brains became curious and demanded more and more data.
advertisement

требовавший — другие примеры

Там был человек, требовавший с меня деньги.
There was a man who kept asking me for money.
Всего одно письмо, и то не требовавшее ответа!
Just one letter, which I didn't have to answer!
Отстань от моей птички! Слышали, на Юге убили трех ребят, требовавших разрешить цветным голосовать.
Well, you know them three kids... got killed down there... trying to get colored folks registered to vote.
У нее не было работы, не требовавшей бейджа.
You know, she's never held a job that didn't require a name tag.
Обычные люди, не требовавшие ничего особенного кроме еды и крыши над головой.
Ordinary men and women with many of the grievances you hear today: no food, shelter.
Показать ещё примеры...