тратишь слишком много времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тратишь слишком много времени»
тратишь слишком много времени — spend too much time
Честно говоря, по моему личному мнению, вы, гуманоиды, тратите слишком много времени на ваши любовные ритуалы.
Frankly, in my humble opinion, you humanoids spend too much time on your respective mating rituals.
Я думаю, ты тратишь слишком много времени на спасение потерявшихся собак.
I think you spend too much time saving lost dogs.
Ты тратишь слишком много времени, размышляя о значении вещей... поцелуя, фотографии, шарфа.
You spend too much time thinking about what things mean-— A kiss, a picture, A scarf.
Не позволяй ему тратить слишком много времени на методологию, Джейн.
No. Do not let him spend too much time on methodology, Jane.
Но при столь непродолжительном визите я бы не стал тратить слишком много времени на индийский вопрос, м-р. Уокер.
But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker.
Показать ещё примеры для «spend too much time»...