траектория полёта — перевод на английский

траектория полёта — flight path

На траектории полета все чисто. Да, хорошо.
Flight path Green One cleared.
Ага, и если мы сверим зарегистрированные вылеты со временем записи, определим нашу траекторию полёта.
Yeah, and if we run it against FAA flight logs from the time of the recording, we could have our flight path.
Траектория полёта жёсткого диска упирается в этих двух людей — значит и упасть он должен был рядом.
Okay, the flight path of the hard drive takes us right into these two people-— this is about where it would have landed, right about there.
Если я удержу рычаг, то смогу изменить траекторию полета.
And if I can hold the stick, I can override the flight path.
Я восстановил траекторию полёта капитана Холланда в ночь его смерти, возвращая к исходной точке того, что, теперь мы знаем, было прыжком с высотки.
I've reconstructed Captain Holland's flight path on the night he died, zeroing in on the point-of-origin of what we now know was a BASE jump.
Показать ещё примеры для «flight path»...
advertisement

траектория полёта — trajectory

Траектория полёта в норме.
The trajectory now profiles properly.
Траектория полета указывает только на эту цель, капитан.
Their trajectory suggests no other destination, Captain.
Неизвестная траектория полета.
Target trajectory unknown.
220, траектория полета Луны.
220 lunar trajectory.
Ты узнал как стрелять, траекторию полета обнуление прицела не перезаряжаться между выстрелами
Learn how to shoot, trajectory, zeroing the rifle, no reloads between shots.
Показать ещё примеры для «trajectory»...