традиционный подход — перевод на английский

традиционный подход — traditional

Всё четко и ясно. Нам бы хотелось, чтобы Президент Бартлет оказал поддержку законопроекту который бы жёстко обязал каждое образовательное учреждение преподавать географию используя карты Арно Петерса (немецкий социалист, картограф)вместо карт Меркатора (традиционный подход, используемый большинством картографов).
plain and simple, we'd Iike President Bartlet to strongly support legislation making it mandatory for every public school to teach geography using the Peters Projection Map instead of the traditional Mercator.
Мне нравится сидеть на обоих стульях сразу, тут новый захватывающий мир технологий, а тут — традиционный подход к знанию и обучению, воплощённый в библиотеке.
'I like to have a foot in both camps — 'the shiny new digital world of technology, 'and the traditional path to knowledge, 'which is embodied by the library.
advertisement

традиционный подход — другие примеры

Что отличает мой план от более традиционных подходов... так это использование ресурсов на месте, о чем я еще скажу позже. Этот подход дает огромную экономию веса при запуске.
What distinguishes my approach from traditional approaches is in situ resource utilization on which I'll give more details a little bit later but this allows for immense savings in initial launch weight.
Предупреждаю: он не жалует традиционный подход.
I warn you, he doesn't want traditional speeches.
— Как я обычно говорю, у Мередит не традиционный подход.
— Well, I've always said, Meredith, you are unorthodox.