травмирующий опыт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «травмирующий опыт»

травмирующий опытtraumatic experience

Мы все знаем, что пережить травмирующий опыт может быть очень, очень трудно.
We all know that coming through a traumatic experience can be very, very difficult.
Слушай, память — очень хрупкая штука, а у тебя крайне травмирующий опыт.
Hey, look, memory is a fragile thing, and you had an incredibly traumatic experience.
Это может быть травмирующий опыт
This could have been a traumatic experience
— У тебя был травмирующий опыт.
— You've had a traumatic experience.
Моя работа напомнить вам, что вы прошли через травмирующий опыт...
It's my job to remind you that you've been through a traumatic experience...