травмирующее событие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «травмирующее событие»
травмирующее событие — traumatic event
Знаешь, я осознаю, что был свидетелем травмирующих событий, но по какой-то причине, будь то расхождение во мнениях с учебниками, или первые признаки пост-травматического синдрома, я чувствую облегчение.
You know, I can acknowledge that I witnessed a traumatic event, but for some reason, be it textbook disassociation or the onset of PTSD, I feel relief.
— Вы отвезёте её домой, а она может испытать чрезмерные эмоции, агрессивно отреагировать или переосмыслить некоторые аспекты травмирующего события даже не поняв этого.
She may experience intense emotions, respond aggressively, Or re-enact some aspect of the traumatic event without even realizing it.
Дата рождения, дата смерти, травмирующее событие.
Birthdate, death date, a traumatic event.
Чувак, Томми, первый раз, когда встречаешься со своей бывшей после разрыва, это невероятно травмирующее событие, понятно!
Dude, Tommy, the first time you run into your ex after a breakup is an incredibly traumatic event, okay?
Судя по всему, этот процесс коснулся лишь эмоционально травмирующего события.
It seems limited to the emotionally traumatic event.
Показать ещё примеры для «traumatic event»...