то выдадут — перевод на английский

то выдадут — give away

И ещё, если вы смеётесь в джунглях, то выдадите своё расположение врагу.
And, also, if you're laughing in the jungle, you'll give away your position to the enemy.
Если вы взорвете корабль, то выдадите свое местоположение.
If you blow the ship now, you'll give away your position.
advertisement

то выдадут — give

Нашел лидера ячейки, тот сдал их куратора, нашел куратора, тот выдал местоположение тренировочного лагеря.
Find the leader of the cell, he gives up the handler; find the handler, he gives up the location of the training camp.
Если не хочешь до конца дней видеть небо в клеточку, то выдашь и Скофилда и Берроза.
If you wanna see the light of day as a free man, give us Scofield and Burrows.
advertisement

то выдадут — другие примеры

Подай им знак, не то выдадут!
We better get to them before they blow our cover.