точное соответствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «точное соответствие»
точное соответствие — exactly as
Мы перевели половину на швейцарский счёт в точном соответствии с инструкциями вашего агента.
We paid half to the Swiss account exactly as your agent instructed.
Хана, вы знаете почему Тим Айфилд был одет в точном соответствии с вашим описанием человека, который похитил вас пятью ночами ранее?
Hana, we wonder if you have any idea at all why Timothy Ifield would be dressed exactly as you've described the man who abducted you five nights earlier?
advertisement
точное соответствие — exact match to the
И это точное соответствие Скайлер Грин.
And it's an exact match to Skylar Green's.
Если это точное соответствие отпечаткам обуви, то это нам очень поможет.
If this is an exact match to the boot prints, this'll be very helpful.
advertisement
точное соответствие — другие примеры
Он хотел натянуть канат таким образом, чтобы было точное соответствие расстоянию между башнями.
He wanted to set up a wire to correspond exactly to the distance between the two towers.
Ищут точное соответствие и родственников.
Looking for direct hits and familial hits.
Каждый гражданин рождён в точном соответствии замыслу общества.
Every citizen is born exactly as designed by the community.
Лаборатория также подтвердила точное соответствие между смертельной пулей и упаковкой пуль, которую мы нашли в сейфе.
The lab has also confirmed a definite match between the fatal bullet and the pack of bullets we found in the safe.