точное положение — перевод на английский

точное положение — exact location

Нам нужно точное положение.
We need an exact location.
Кстати о связи, нам нужно найти способ общения с Оуэном, чтобы выяснить его точное положение.
Speaking of communication, we need a way to talk to Owen, find out his exact location.
Мы знаем точное положение Томми по времени.
We know Tommy's exact location in time.
Очевидно, у него есть GPS, который показывает точное положение в Восточной Европе.
Apparently he has a GPS device That shows its exact location in eastern Europe.
advertisement

точное положение — exact position

И помните, точное положение иглы... прямо над корой головного мозга.
And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex.
Я отметил точное положение в гараже, угол поворота колес, и, может, даже поставил пару капканов.
I've noted its exact position in the garage... the angle of the wheels... and I just might have set a few booby traps.
Мы не можем определить её точное положение, пока не достигнем системы, но нам известно, что она откроется через 6 часов.
We can't determine its exact position until we reach the system, but we know it will open in roughly six hours.
advertisement

точное положение — precise location

Такой прибор позволит вычислить точное положение корабля в море.
This instrument will allow a ship to calculate its precise location while at sea.
Скажешь ему точное положение, и умрешь.
Tell him the precise location, and you will die.
advertisement

точное положение — другие примеры

Ты получил точное положение бедствующего корабля?
Did you get a precise fix on the signal?
Некоторые другие тоже представляют планеты, но именно эта часть головоломки указывает на точное положение планет.
Some of the others represent planets as well, but this particular part of the puzzle pertains to a precise planetary position.
Он показывает точное положение.
It shows exactly where we are on the planet.
Ученые выравнивали объект исследования.. с центральной точкой на дуге, затем снимали показание по нанесенной разметке,... давая объекту окончательное, точное положение в небе.
The scientists would line up the celestial object under study with a central point on the arc, and then make a reading from the markings on the arc, giving them the definitive, accurate position of the object in the sky.
Календарь поможет определить нам точное положение Солнца в зените.
The almanac tells the exact time at which the sun hits its zenith.
Показать ещё примеры...