точка невозвращения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «точка невозвращения»
точка невозвращения — point of no return
Может быть они хотели снять садо-мазо, но они прошли точку невозвращения.
Maybe they wanted to make a bondage movie that went past the point of no return.
Они достигнут точки невозвращения через 30 минут.
They hit the point of no return in under 30 mikes.
Даже для бога есть точка невозвращение.
Even for a god, there's a point of no return.
— Я достигла точки невозвращения.
— I've reached the point of no return.
К тому же, подобравшись так близко к выводку мы прошли точку невозвращения.
Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.
Показать ещё примеры для «point of no return»...