point of no return — перевод на русский

«Point of no return» на русский язык переводится как «точка невозврата».

point of no return — точку невозврата

We are way past the point of no return here, Tess.
Точка невозврата уже давно пройдена, Тесс.
This is the point of no return.
Это точка невозврата.
The point of no return.
Точка невозврата.
Point of no return l'll look for the perfect candidate, but without falling in love.
Точка невозврата Я найду идеального кандидата, но влюбляться не буду.
As far as I was concerned, by suspending me, she had crossed over the line to the point of no return, which is exactly where I wanted to be... until I found a drug that was going to make me
Настолько я был обеспокоен Путем приостановления меня,она перешла черту! точка невозврата
Показать ещё примеры для «точку невозврата»...

point of no return — точку невозвращения

Maybe they wanted to make a bondage movie that went past the point of no return.
Может быть они хотели снять садо-мазо, но они прошли точку невозвращения.
Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.
К тому же, подобравшись так близко к выводку мы прошли точку невозвращения.
That carbon emissions are a red herring... and that we're past the point of no return no matter what remedial actions we take?
Выделение углекислого газа — ложный след, а мы прошли точку невозвращения, что бы ни предпринимали.
They hit the point of no return in under 30 mikes.
Они достигнут точки невозвращения через 30 минут.
Even for a god, there's a point of no return.
Даже для бога есть точка невозвращение.