тот же вечер — перевод на английский

тот же вечер — that same night

Мы встретились в тот же вечер, он очень рассердился.
We met that same night. He was very angry.
Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.
Oh, I'm not gonna bother you with the contents now. But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.
В тот же вечер, мы послали за вещами Евы, которых было совсем немного.
(Margo) That same night, we sent for Eve's things, her few pitiful possessions.
advertisement

тот же вечер — другие примеры

Я не подвергался никакой опасности. И получил бы 5 000 франков тем же вечером.
I would run no risks... and would receive 5,000 francs... later that evening.
Я написала ответ в тот же вечер.
And I answered it that night.
В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо.
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to.
Настолько приятные, что когда Гастон вернулся, он отменил все встречи И уехал из Парижа в тот же вечер в Монте-Карло.
So congenial that Gaston returned, canceled all engagements and left Paris that same evening for Monte Carlo.