тоска по дому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тоска по дому»
тоска по дому — homesick
Вдруг почувствовал тоску по дому... и сел на самолет.
I suddenly felt homesick... and I grabbed a plane.
Тоска по дому?
Homesick?
Женщины там божественны, но не скрашивают тоски по дому.
The women are ravishing, and yet I was still homesick.
Она заявила, что это спасет меня от тоски по дому.
She claims it was to keep me from being homesick.
Тоска по дому не прошла. Она в душе у каждого. Мы живём в настоящем, в отпущенных нам днях.
Even though deep down everyone is still homesick, we now live more in the present of the days given to us.
Показать ещё примеры для «homesick»...