торчат у него — перевод на английский

торчат у него — sticking out of his

Небритый, стихи торчат у него из ботинок.
Unshaved. Poems sticking out of his shoes.
Ты видел кость, что торчит у него из ноги, так?
You saw the bone sticking out of his leg, right?
А вот это торчало у него из спины.
That was sticking in his back!
advertisement

торчат у него — другие примеры

Хорошо. Но знаешь, эти семь или восемь жёстких волос которые торчат у него на лбу...
But you know those seven or eight little wiry hairs that come out of his forehead?
Сигара торчит у него изо рта.
Cigar just hanging out of his mouth.
Он перерезал ей горло... и просто ушел, а ножницы так и торчали у него из шеи.
He slashed her throat... and just walked out the door with that scissors still stuck in his neck.
Строят из себя робких и ранимых, чтобы мужики — такие, как ты, — всю ночь торчали у них под окном.
Playing all shy and vulnerable just so guys, guys like you, wait all night by the fucking window.
Его телефон практически торчал у них из пятой точки.
His phone was practically up their hoo-has.