торцевой — перевод на английский

торцевой — socket wrench

Подай торцевой ключ.
Hand me that socket wrench.
Нэк, подай мне торцевой ключ.
Neck, fetch me that socket wrench.
Привет, брось мне тот торцевой ключ.
Hey, toss me that socket wrench, would ya?
Вроде торцевого ключа или набора отмычек.
Like a socket wrench, or a burglar's kit.
advertisement

торцевой — socket

Ты инструмент убирал — торцевого ключа нет, гаечного нет. Куда подевал? Ну-ка, вспоминай давай!
I tell you to sort the tools — the socket wrench is missing where are the things?
Где торцевой гаечный ключ?
Where's the socket wrench?
В любом наборе торцевых головок, что я покупал, (*монтажный инструмент) размер достигает только 1/2 дюйма.
Every socket set I've ever bought only goes up to 1/2 inch.
advertisement

торцевой — другие примеры

Была обнаружена торцевая стена со стрельчатым окном и остатками башенной лестницы.
The end wall has been uncovered with the lancet window and remnants of the staircase tower.
Напротив торцевой стены арсенала находилось самое важное здание:
Opposite the end wall of the armoury was the most important building:
— Фиксируй анкерным болтом торцевую... — ...опору консольного пролета, ясно?
— l want you to cantileverthat cedar on the bias down by the north end, you got that?
Я также... обнаружил предсмертные ссадины на подвздошной кости таза, особенно на торцевом изгибе правого подвздошного гребня.
I also... I also found a perimortem bruise on the pelvis, specifically the frontal curve of the right iliac crest.
Торцевой ключ.
It's a torque wrench.
Показать ещё примеры...