socket wrench — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «socket wrench»

socket wrenchгаечный ключ

(Normal voice) I don't got a socket wrench, man.
У меня нет гаечного ключа.
What do... what do you mean, you don't have a socket wrench?
Что значит, у тебя нет гаечного ключа?
I-I... that was before I knew you didn't have a socket wrench.
Это было до того, как я узнал, что у тебя нет гаечного ключа.
Hand me that socket wrench.
Подай гаечный ключ.
They find you helpful, like duct tape or a trusty socket wrench.
Тебя считают полезным, как скотч или добротный гаечный ключ.
Показать ещё примеры для «гаечный ключ»...
advertisement

socket wrenchторцовый ключ

Hand me that socket wrench, would you?
— Дай пожалуйста торцовый ключ. Какой?
Socket wrench.
Торцовый ключ.
Socket wrench sounds pretty good, actually.
Торцовый ключ звучит заманчиво.
Or a socket wrench.
Или торцовым ключом.
What happened to that socket wrench?
Что случилось с тем торцовым ключом?
advertisement

socket wrenchторцевой ключ

Hand me that socket wrench.
Подай торцевой ключ.
Neck, fetch me that socket wrench.
Нэк, подай мне торцевой ключ.
Hey, toss me that socket wrench, would ya?
Привет, брось мне тот торцевой ключ.
I tell you to sort the tools — the socket wrench is missing where are the things?
Ты инструмент убирал — торцевого ключа нет, гаечного нет. Куда подевал? Ну-ка, вспоминай давай!
Like a socket wrench, or a burglar's kit.
Вроде торцевого ключа или набора отмычек.