торнадо — перевод на английский

«Торнадо» на английский язык переводится как «tornado».

торнадо — tornado

Торнадо, которое прошло по нашей территории, и ушло в Техас.
A tornado that double-crossed us and went to Texas.
Говорю вам, что расскажу о торнадо...
I say to you, I tell you, a tornado...
И я видел тот же город, той же ночью, после того как по нему пронесся торнадо.
Saw that same town, the same night, after a tornado blew through that place.
Привет, торнадо — прощай, город.
Hello, tornado. Goodbye, town.
Сказали так утром, торнадо пришел вечером.
Said it in the morning, tornado came at night.
Показать ещё примеры для «tornado»...
advertisement

торнадо — thornado

Торнадо, вниз!
— Thornado, down!
Торнадо, звуковой взрыв!
Thornado, sonic blast!
Мы с Торнадо были заняты — патрулировали деревню и ...
Thornado and I were busy surveying the village and...
Не удивительно, что Торнадо знал, куда вести нас.
No wonder Thornado knew where to take us.
В смысле, посмотри как хорошо получилось с Торнадо.
I mean, look how great Thornado turned out to be.
Показать ещё примеры для «thornado»...
advertisement

торнадо — twister

Торнадо, ложись!
Twister! Get down!
Господи, торнадо унес Карла, а он — мой лучший друг в мире.
Oh, my God, the twister got Carl, my best friend in the world.
Торнадо?
A twister?
Не боитесь ни людей, ни торнадо, ни живых мертвецов.
Fearing neither man nor twister nor living dead.
Великий Драконий Торнадо.
Black Rope Dragon Twister!
Показать ещё примеры для «twister»...
advertisement

торнадо — tornado hit

Ты думаешь, торнадо разрушит банк? Нет.
You thought a tornado hit the bank ?
Она сказала, что пару часов назад прошёл торнадо.
She said a tornado hit couple hours ago.
Прошелся как торнадо. Никаких признаков пожилого человека
Well, looks like a tornado hit upstairs.
— Здесь прошел торнадо?
— When'd the tornado hit?
В смысле, когда приходит момент, что парень, дом которого постоянно сносит торнадо, плюёт на всё, забирает семью и переезжает куда-нибудь?
I mean, at what point does the guy whose house keeps getting hit by a tornado call it a day, take his family, move someplace else?
Показать ещё примеры для «tornado hit»...

торнадо — storm

Привет, Гомер, а мы тут охотимся за торнадо.
Hey, Homer, we were just doing a little storm chasing.
Иногда жизнь в браке с Паоло напоминала ей торнадо.
Sometimes, married to Paolo seemed like living in the eye of a storm.
Ты приехал сюда, несмотря на торнадо, да?
Hey, you made it through that storm to get here, yeah?
Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии... Может вызвать торнадо во Флориде.
It's been said that a butterfly can flap its wings in Brazil... and set off a storm in Florida.
Надвигается торнадо?
Ah, your little store, is there a storm coming I didn't know about?
Показать ещё примеры для «storm»...

торнадо — tornado warning

— Я думаю, мы должны выпустить извещение о торнадо.
I think we have to issue a tornado warning.
Они только что выпустили извещение о торнадо в Лос-Анджелесе.
They just issued a tornado warning in Los Angeles.
Национальная Метеорологическая Служба объявляет угрозу торнадо...
The National Weather Service has issued a tornado warning for the day...
Национальная метеорологическая служба объявила угрозу торнадо до 22 часов сегодня.
The National Weather Service has issued a tornado warning until 10:00 p.m. tonight.
Сообщение о торнадо уже объявлено официально.
It's in the center of the circle in Kingfisher County, moving north. Tornado warning continues now and has been extended officially.

торнадо — il tornado

В прошлом у вас были дела с Торнадо?
In the past, you admitted to dealings with Il Tornado?
— Я хочу объявить, что мы нашли Торнадо.
I am delighted to announce that we have found Il Tornado.
Николь такой же вор, как и Торнадо, потому что она взяла это.
Nicole is no less a thief than Il Tornado because she has stolen this.
— К Торнадо.
— To Il Tornado.
Вообще-то она самый известный специалист по Торнадо.
Well, she is the world's foremost authority on Il Tornado.

торнадо — sharknado

Акулий торнадо?
Sharknado?
Хватит и того, что ты уже натворила. Вейвэрли сказала, что трейлерный парк был таким пустым, будто по нему торнадо акул пролетело.
Waverly said the trailer park was so empty it looked like Sharknado had ripped through it.
Меня приглашают на пробы на «Акулий торнадо — 2!»
I have an audition for Sharknado 2!
Скрещу пальцы на торнадо.
Well, I'll keep my fingers crossed for a Sharknado.
Не думаю, что моя страховка за дом покроет нападение акульего торнадо.
I don't suppose my homeowner's insurance covers a «Sharknado» attack.

торнадо — tornado touched

ДИКТОР ТЫ: Торнадо начнется в 12-54...
This tornado touched down at 12:54...
Торнадо добрался до нас.
Tornado touched down in our district.
Примерно в 5:45 утра, торнадо ... прошло рядом с Мэйсвилль, Оклахома
At approximately 5:45 a. m., a tornado touched down outside Maysville, Oklahoma.
Национальная метеорологическая служба подтверждает, что торнадо идёт сюда, а в Нэпервилле стабильный ветер...
Meteorologists and the National Weather Service is confirming that the tornado that touched down here at Naperville had sustained winds...
Три торнадо обрушились на Майами за последний час.
Three tornadoes have touched down in the last hour.