тормоза отказали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тормоза отказали»
тормоза отказали — brakes went
— Тормоза отказали.
— The brakes went.
— Тормоза отказали, мам.
— The brakes went, Ma.
У меня тормоза отказали.
My brakes went out.
Тормоза отказали!
The brakes are gone!
advertisement
тормоза отказали — brakes are failing
Тормоза отказали!
The brakes have failed!
Тормоза отказали, и через 200 метров, такси врезалось в грузовик.
The brakes failed, and 200 meters later it slammed into a truck.
Крис! Тормоза отказали!
— Wes, the brakes are failing.
advertisement
тормоза отказали — his brakes
Тормоза отказали.
I have no brakes!
— Тормоза отказали!
— No brakes!
все тормоза отказали одновременно.
All of his brakes just happened to fail at the same time.
advertisement
тормоза отказали — i don't have my brakes
Тормоза отказали.
I don't have brakes. [ Tires squeal ]
Тормоза отказали.
My brakes -— I don't have my brakes.
тормоза отказали — 've lost braking
Тормоза отказали.
I have lost braking.
Черт, тормоза отказали.
Shit, I've lost braking.
тормоза отказали — другие примеры
Но на третьей скорости тормоза отказали.
Now they had thrown the switch. The gears had meshed.
Тормоза отказали.
The brakes gave out.
Как будто у меня в голове тормоза отказали.
It's like this gear gets loose in my head.
Тормоза отказали.
The brakes got broken.
эмоции накалялись,тормоза отказали
Emotions ran high. Inhibitions ran low.
Показать ещё примеры...