торговля людьми — перевод на английский

торговля людьми — human trafficking

Мы прекратим торговлю людьми.
We will stop this human trafficking.
Попросите прокуратуру возбудить дело о торговле людьми.
Ask the prosecution to open a case on human trafficking.
Они борются с проблемой торговли людьми.
They fight human trafficking.
Обучалась в турецком разведке и работает в качестве наемника в настоящее время, прежде всего в торговле оружием, но мы думаем, она, возможно,занимается торговлей людьми.
She was trained by Turkish intelligence and is operating as a mercenary now, primarily in weapons trade, but we think she may have a hand in human trafficking as well.
Иван Бладжич арестован за торговлю людьми.
Ivan Bladzic has been arrested for human trafficking.
Показать ещё примеры для «human trafficking»...
advertisement

торговля людьми — trafficking

Так чтобы предъявить обвинение в торговле людьми, тебе нужна девушка.
Look, to make the trafficking charge stick, you need the girl.
Можешь пробить этого человека по твоим базам, связанным с торговлей людьми?
Can you see if this man is in any of your trafficking databases?
В 2000 она участвовала в принятии о Противодействии торговле людьми.
In 2000, she helped pass the trafficking victims protection act.
— Торговля людьми?
— Trafficking?
Это не торговля людьми, это обычная работа.
It is not trafficking.
Показать ещё примеры для «trafficking»...
advertisement

торговля людьми — human-trafficking

Через данный участок проходит большой объем торговли людьми?
Lot of human-trafficking through here?
Эберхардт самый жестокий картель по торговле людьми в Европе.
Eberhardt is the most ruthless human-trafficking cartel in Europe.
Дело о торговле людьми, что вы закрыли несколько месяцев назад?
The human-trafficking case you guys closed a few months ago?
Он был свидетелем в деле о торговле людьми.
He was a witness in a human-trafficking case.
Вы физически угрожали сенатору, подорвали семилетнее расследование торговли людьми, были арестованы за незаконное проникновение на яхту принца Амуди.
You've physically threatened a senator, disrupted a seven-year human-trafficking investigation, been arrested for trespassing on Prince Amoudi's yacht.
Показать ещё примеры для «human-trafficking»...
advertisement

торговля людьми — trafficking ring

Лисбон: И спасибо тебе, нам удалось прикрыть этот бизнес с торговлей людьми.
And thanks to you, we shut down a trafficking ring.
Мэг Каллахан была похищена опытной бандой, занимающейся торговлей людьми.
Meg Callahan has been abducted by a sophisticated sex trafficking ring.
Думаешь, речь идет о торговле людьми?
You think it's some kind of trafficking ring?
Давал информацию федералам в обмен на свободу, но, тем не менее, зарабатывал на торговле людьми.
He feeds the feds information in exchange for amnesty, but keeps profiting off of the trafficking ring.
Мы думаем — они жертвы торговли людьми.
We think they may be victims of a trafficking ring.