торгаш — перевод на английский
Быстрый перевод слова «торгаш»
«Торгаш» на английский язык переводится как «trader» или «merchant».
Варианты перевода слова «торгаш»
торгаш — merchants
Вы имеете в виду торгашей.
You mean the merchants.
Я больше не часть этой орды торгашей.
I belong no more to this horde of merchants.
Торгаши.
Merchants.
Торгаши, ищущие как бы ещё загрязнить источник жизни.
Merchants searching to pollute the well of life.
Мы войны, а не торгаши.
We are warriors, not merchants.
Показать ещё примеры для «merchants»...
advertisement
торгаш — salesman
Торгаш, каких мало.
That is a salesman.
Как какой-нибудь потный торгаш, стучащий в последнюю дверь.
Like some sweaty salesman knocking on his last door!
Вы немного как Крысолов, Мистер Джейн, немного как торгаш.
You are quite the Pied Piper, Mr. Jane. Quite the salesman.
Он просто мелкий торгаш в дешёвом костюме, раз уж спрашиваете.
But he's just a cheap salesman in an even cheaper suit, if you ask me.
Ты отличный торгаш, Уильям, когда хочешь. И я почти уверен, что ты не захочешь жить на улице, когда освободишься.
— Because you're a hell of a salesman, William, when you're motivated, and I'm pretty sure that when you get out of prison, you're gonna be motivated not to live on the street.
Показать ещё примеры для «salesman»...
advertisement
торгаш — hawker
Записывайся, Торгаш.
Put your name down, Hawker.
У Торгаша с собой нож.
Hawker had a knife.
— Торгаш, прошу вас.
— Hawker, please.
Всё кончено, Торгаш!
It's over, Hawker!
— Торгаш, не дури.
— Hawker, don't be a fool.
advertisement
торгаш — huckster
Догерти — всего лишь жалкий торгаш.
Daugherty is nothing but a shabby little huckster.
Роз, я психиатр, а не уличный торгаш.
Roz, I'm a psychiatrist, not a huckster.
Тот торгаш с телевиденья. — Тссс!
It's that huckster from tv.
Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты — все мелкие торгаши.
Real estate developers, TV moguls... all the hucksters.
Это Пикассо среди торгашей.
The picasso of hucksters.