тора — перевод на английский

тора — thor

В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.
Исландские первопроходцы принесли с собой воинственный дух Тора и Одина.
The Icelandic pioneers brought with them the warlike spirit of Thor and Odin.
Вы и в самом деле могучий Тор?
Are you really the mighty Thor?
Тор хочет только мужчин...
Thor only wants men...
— Нам лучше подождать Тора.
— We had better wait for Thor.
Показать ещё примеры для «thor»...
advertisement

тора — torah

Иаков Хальфон растил Азриэля с детства. Обучал его Торе и заповедям.
He raised Azriel as a child and taught him Torah and good deeds.
Только не Тора! Пожалуйста!
Not the Torah, please!
— Свиток Торы!
— The Torah...
Тора.
— Torah.
Свиток Торы.
The Torah.
Показать ещё примеры для «torah»...
advertisement

тора — toru

Тору Минегиши?
Toru Minegishi?
Так. Тебе, Тору? — Да.
Yes, you, Toru?
Хьюга Тору...
Toru Hyuga...
Позвольте представить профессора Тору Иватани.
May I introduce to you Professor Toru Iwatani.
Композитор ТОРУ ТАКЕМИЦУ
Music by TORU TAKEMITSU
Показать ещё примеры для «toru»...
advertisement

тора — tor

Нам известно, что вы были последним, кто видел ее... минувшей ночью у нее в отеле в Тор Сан-Лоренцо.
We know you were the last person to see her... last night, at her hotel in Tor San Lorenzo.
Тор опаздывает.
Tor is late.
Тор?
Tor?
Тор, все пойдут в казармы?
Tor, will everybody be going to the barracks.
Тор возглавляет атаку на мороканские казармы.
Tor is leading an attack on the Morok barracks.
Показать ещё примеры для «tor»...

тора — tore

Тор Браатен долго батрачил вдали от дома.
Tore Braaten had long been a farmhand far away.
Тор винил себя во всех несчастьях.
Tore felt that he was to blame for all the unhappiness that had occured.
Тор боялся, что его раздавит брёвнами, если он уцепится за плывущее бревно.
Tore was afraid he would be crushed between the logs, and let go of the logs he was clinging to-— He would rather go under than be crushed by the floating logs.
Тор чувствовал, как течение стремительно тащит его, и боролся из последних сил с беспощадными силами природы.
Tore felt how the current got hold of him and used his last ounce of strength... to avoid falling prey to the enormous forces of nature.
Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик.
This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik.
Показать ещё примеры для «tore»...

тора — thor's

дому Тора.
Thor's home.
Тор решил повеселиться.
Thor's had his fun.
— Это раса Тора.
— This is Thor's race.
Если бы только мы смогли попасть в Зал Могущества Тора.
If only we could gain access to the Hall of Thor's Might.
Что такое Зал Могущества Тора?
What is the Hall of Thor's Might? Oh.
Показать ещё примеры для «thor's»...

тора — tora

Мать начала его рожать в год коровы (Уши), но на свет он вылез уже в году тигра (Тора).
His ma began labor in the year of the cow, Ushi, but he bounced out in the new year of the tiger, Tora. Talk about ringing in the New Year with a plague.
Так где же Тора?
But where is Tora?
Ее звали Тора...
Her name was Tora...
Скажи мне, где я могу найти Тору Зиял?
Tell me where I can find Tora Ziyal?
Где Тора Зиял?
Where is Tora Ziyal?
Показать ещё примеры для «tora»...

тора — tooru

Тору.
Tooru!
Тору, это мои подруги, поздоровайся.
Tooru, these are my friends. Come and say hello.
Тору! Иди сюда.
Tooru, come here for a minute.
Тору!
Tooru...
Тору, я так люблю тебя...
Tooru, you know I love you dearly.
Показать ещё примеры для «tooru»...

тора — thora

Тьфу, Тору.
Nonsense, the Thora.
Тора !
Thora !
Нет, Тора...
No, Thora...
Вы потянули слишком сильно, Тора.
You pulled too hard, Thora.
Пришла Тора Тэккер.
Uh, Thora Thacker just came in.
Показать ещё примеры для «thora»...

тора — hyuga

Хьюгу Тору?
Hyuga?
На самом деле ты ведь хочешь отомстить Хьюге Тору?
But it's Hyuga you have in your firing sight
Все смогут попрощаться с Хьюгой Тору.
Everyone will say goodbye to Mr. Hyuga
А потом скажем всем, что уходим вместе с Хьюгой Тору.
And then at that moment we make our announcement «We are following Mr. Hyuga»
Предоставим слово Хьюге Тору!
Mr. Hyuga please say a word
Показать ещё примеры для «hyuga»...