тонущее судно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонущее судно»
тонущее судно — on a sinking ship
Отвлекает мысли от дождя и тонущего судна.
Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.
— Просто напоминаю, что «Крысолов» — все еще тонущее судно...
Well, uh, just to remind you, Pied Piper is still a sinking ship, so...
Ты на тонущем судне, Стив.
You know, you're on a sinking ship.
advertisement
тонущее судно — другие примеры
В тонущих судах полно людей.
We've got men trapped everywhere in the harbour.
Вы видите тонущее судно?
Can you see the vessel in distress?
Похоже, если ты пьёшь, ты не сможешь управлять своим тонущим судном.
Yeah, I mean, I guess if you're drinking, you can't steer your sinking 4th of July boat.
Даже люди на тонущем судне не используют столько восклицательных знаков.
People on board a ship that's capsizing don't use that many exclamation marks.