тонкий знаток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкий знаток»

тонкий знатокkeen observer

Мэдж Мертон — эксперт в этих вопросах и тонкий знаток высшего общества.
Madge Merton is an authority on this and a keen observer of high society.
Я — тонкий знаток человеческих форм.
I'm a keen observer of the human form.
Мой инструктор сказал, что я — тонкий знаток человеческих форм.
My instructor said I was a keen observer of the human form.