тонкий голосок — перевод на английский

тонкий голосок — little voice

Тонкий голосок у вас в голове.
Little voice in your head.
Этот тонкий голосок был прав, но потом я вспомнил, что я же не спортсмен.
That little voice was right, but then I remembered that I'm not an athlete.
Я тот самый тонкий голосок внутри твоей головы.
See, I'm that little voice inside your head.
advertisement

тонкий голосок — small voice

И тонкий голосок будет повторять:
A small voice will say:
♬ И шепчет своим тонким голоском ♬
♬ With its small voice it whispers ♬
advertisement

тонкий голосок — другие примеры

Да, именно таким тонким голоском.
Yes, in that high voice.
И вдруг... Тонкий голосок кричит,
Suddenly... a small high-pitched voice cries out,
Я оглядывался в поисках стола, но тут кто-то прикоснулся к моей руке и я услышал чей-то тонкий голосок.
I was looking around for a desk, when I suddenly felt something touch my elbow. and then there was a tiny voice.
Кажется, что я до сих пор слышу его тонкий голосок!
It's like I can still hear his little voice calling to us!