small voice — перевод на русский

small voice — тихий голос

You're here because that still small voice inside you isn't happy with the choices everyone else wants you to make.
Ты здесь, потому что тихий голос где-то внутри тебя говорит, что сделать то, к чему тебя склоняют — это неправильно.
And as you all know, Colonel Kim has a small voice.
у генерала Кима тихий голос.
Well, there sits a man who has no such small voice.
Здесь находится человек, у которого нет этого тихого голоса.
advertisement

small voice — и тонкий голосок

♬ With its small voice it whispers ♬
♬ И шепчет своим тонким голоском ♬
A small voice will say:
И тонкий голосок будет повторять:
advertisement

small voice — другие примеры

I'll tell ya! A conscience is that still, small voice that people won't listen to.
Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают.
I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken.
Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина.
The stones have small voices...
Только голос у них тихий-тихий.
But it wasn't really a scream. It was more like someone going «Aaah» in a small voice.
Скорей что-то вроде чьего-то «Ааах» в пол голоса.
Her small voice didn't carry past the first row."
Голос слабый, слышен только в первом ряду.
Показать ещё примеры...