тонкая струйка — перевод на английский

тонкая струйка — trickle of

Сначала была лишь тонкая струйка крови.
It started as a trickle.
Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части.
A trickle of blood divided my forehead in two.
advertisement

тонкая струйка — другие примеры

Когда мочишься, это сильная струя или тонкая струйка?
When you pee, is it a jet or a dribble?
Здесь мы говорим, что наши слезы текут тонкими струйками по трубам, в подвал.
In here we say that our tears trickle down the drains through the pipes into the basement.
Небольшое пятно под грудью Генриетты, тонкая струйка крови из уст Клейста.
A small stain under Henriette's breast, a thin trickle of blood from Kleist's lip.
Если мы объясним вам, ваш мозг стечёт в сандалии тонкой струйкой.
If we explained it to you, your mind would melt into your socks.