том числе — перевод на английский

том числе — including

В том числе адрес, возраст и номер телефона.
Including address, telephone number and open dates.
У меня здесь все твои вещи, в том числе и кот.
I got most of your stuff here, including cat.
— Ждут вас. Министр здравоохранения в том числе.
Including the health minister.
В том числе Аравию.
Including Arabia.
В том числе и убийство его жены?
Including murder his wife?
Показать ещё примеры для «including»...
advertisement

том числе — too

Ты...ты мне нравишься и с серьезными намерениями в том числе.
I... I... like you and with good intentions too.
Британские граждане в том числе.
British people, too.
Эти меры предосторожности и для тебя в том числе.
These precautions are for you, too.
— Раздражают в том числе, но это не главное.
— They annoyed me too, but that is not the point.
Думаю, нет нужды уточнять, что речь идёт об... об уникальной в своём роде возможности для всех нас, в том числе и для города. Да-да, я понимаю.
And the town will profit from it, too
Показать ещё примеры для «too»...
advertisement

том числе — even

Наверное, в том числе и ты.
Maybe, even you.
В том числе и Полина.
Even Pauline.
Он времени зря не теряет, в том числе с Мари.
He doesn't waste even a second. The same goes for approaching Marie...
Знаешь, надо сказать, что наступил конец рабочего дня, в том числе и у директора.
Yes, and I think it's time to knock off, even for the boss,
В том числе и в Мали.
Some even in Mali.
Показать ещё примеры для «even»...
advertisement

том числе — among other things

— Да, в том числе 2 банка...
There are two banks there, among other things.
— Да, в том числе.
— Among other things, yes...
Я показал ему свои игрушки. И в том числе — удавку.
I showed him my toys... my noose setup, among other things.
Ну, в том числе.
Among other things...
И в том числе, мы не обучаем нашим секретам белых и черных людей.
One of the things we do not do is teach our secrets to whites, blacks.