только что узнал — перевод на английский

только что узнал — just learnt

У неё шок. Она только что узнала, что у неё с ногами.

She's just learned about her legs.

Да, я только что узнал, что всё это ошибка.

Yes, I just learned it's all been a little mistake.

Мы только что узнали, что банковский работник, Эгон Штирнер был арестован за убийство Лии Лайд, в то время как он пытался бежать.

We have just learnt, that a bank employee, Egon Stirner was arrested for the murder of Lia Leid, while preparing his escape.

Мама, мы только что узнали.

Mother, I just heard.

Крис, я только что узнала, что ты совершил.

Chris. Chris, I just heard what you did.

Я только что узнала, что у вас появился малыш.

I've just heard that there's a new baby here.

Я только что узнал...

I mean, I just found out...

— Я кое-что только что узнал.

— But I just found out something.

Я только что узнала неприятную новость, когда услышала, что ты назвался.. ..моим мужем.

I just had the unpleasant sensation of hearing you referred to... as my husband.

Я только что узнал.

I just got the dope.

Мы только что узнали ее от шерифа.

We just got it from the sheriff.

Только что узнала про интервью.

Something just came up, an interview.

Я только что узнал, и то случайно.

Don't know.