только что рассказал — перевод на английский

только что рассказал — just been telling

Габриэль только что рассказал очень остроумную шутку.

Gabriel just told us the funniest joke.

Как это должно быть необычно, что вы мне только что рассказали. Вот так потерять память. Совсем, не так ли?

How extraordinary it must be... what you were telling me just now... to lose your memory just like that... completely, wasn't it?

Не хотите рассказать нам все, что только что рассказали мистеру Денверу.

We'd like for you to tell us everything you just told Mr. Denver.

Он только что рассказал мне о том, что творится в тюрьмах гестапо.

He's just been telling me about that do on the Gestapo prison.

Скажем так — из-за случая, о котором вы нам только что рассказали, мисс Берлинг.

Well, for reasons which you've just described Miss Birling.

Лютт только что рассказал очень смешной анекдот.

Lieutenant Lüttjohann had a great story.