только что получили сообщение о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что получили сообщение о»

только что получили сообщение оjust received word that the

только что получили сообщение о том, что американская почтовая служба была закрыта в связи с обвинениями в растлении маленьких мальчиков.
We've just received word that the U.S. postal service has been shut down due to rampant allegations of sex with young boys.
Я только что получил сообщение о том, что Великий Хубилай Хан не будет на моих переговорах.
I've just received word that the great and noble Kublai Khan will not be attending my peace parley.
Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.
Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.
We just received word of a mass casualty incident nearby.
Мы только что получили сообщение о том, что Кенни МакКормик... скончался.
We've just received word that Kenny McCormick... has passed away.